-
1 counter
counter [ˈkaʊntər]1. noun• to buy/sell medicines over the counter acheter/vendre des médicaments sans ordonnanceb. ( = disc) jeton m2. adverb3. adjective( = reply) riposter* * *['kaʊntə(r)] 1.1) ( service area) (in shop, snack bar) comptoir m; (in bank, post office) guichet m; (in pub, bar) bar mthe girl at ou behind the counter — ( in shop) la vendeuse; (in bank, post office) la caissière
available over the counter — [medicine] vendu sans ordonnance
2) ( section of a shop) rayon mcheese counter — fromagerie f, rayon m fromagerie
3) ( token) jeton m2.counter to prepositional phrase [be, go, run] à l'encontre de; [act, behave] contrairement à3.transitive verb répondre à [accusation, threat]; neutraliser [effet]; parer [blow]; enrayer [inflation]4. 5.counter+ combining form contre- -
2 counter
A n1 ( service area) (in shop, snack bar) comptoir m ; (in bank, post office) guichet m ; (in pub, bar) bar m ; he works behind the counter ( in bank etc) il travaille au guichet ; (in shop, bar) il est derrière le comptoir ; the man/girl behind the counter ( in shop) le vendeur/la vendeuse ; (in bank, post office) le caissier/la caissière ; this medicine is available over the counter ce médicament est vendu sans ordonnance ; guns are not sold over the counter les armes ne sont pas en vente libre ; to buy shares over the counter acheter des actions hors cote ; these magazines are sold under the counter on vend ces magazines en sous-main ; to do a deal under the counter conclure un accord en sous-main ;2 ( section of a shop) rayon m ; perfume/glove counter rayon parfumerie/ganterie ; cheese counter fromagerie f, rayon m fromagerie ;3 Games pion m ;4 ( token) jeton m ;5 ( counting device) compteur m ;6 ( on shoe) contrefort m.B counter to prep phr [be, go, run] à l'encontre de ; [act, behave] contrairement à ; this trend runs counter to forecasts cette tendance va à l'encontre des prévisions.C vtr répondre à [accusation, claim] ; réagir à [threat, attack] ; s'opposer à [trend] ; neutraliser [effet] ; parer [blow] ; enrayer [inflation, increase].D vi ( retaliate) riposter ; I countered by accusing him of theft j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol ; she countered with a new proposal elle a répondu par une nouvelle proposition ; he countered with a left hook il a riposté par un crochet du gauche.E counter+ (dans composés) contre-. -
3 perfume
perfume ['pɜ:fju:m]1 noun∎ I don't usually wear perfume d'habitude je ne me parfume pas;∎ what perfume does she wear or use? quel parfum met-elle?, quel est son parfum?[pə'fju:m] parfumer►► perfume counter (in shop) rayon m parfumerie;perfume spray atomiseur m de parfum
См. также в других словарях:
rayon — 1. rayon [ rɛjɔ̃ ] n. m. • 1531; de rai, lat. radius 1 ♦ Trace de lumière en ligne ou en bande. ⇒ 1. jet, rai, 1. trait. Un rayon de soleil, de lune. « Parfois un rayon perçait les nuages » (Green). « en apercevant, par la fente d un auvent, un… … Encyclopédie Universelle
RAYON — n. m. Ligne lumineuse considérée comme isolée. Les rayons du soleil. Le soleil darde ses rayons. Ce bois touffu est impénétrable aux rayons du soleil. Les rayons de la lune. Rayon vert, Coloration d’un vert limpide qui se produit, par les temps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Crime farpait — Données clés Titre original Crimen Ferpecto Réalisation Álex de la Iglesia Scénario Álex de la Iglesia Jorge Guerricaechevarria Acteurs principaux Guillermo Toledo Monica Cervera Luis Var … Wikipédia en Français
Episodes Mr bean — Mister Bean (en français : Mr Haricot), est un personnage créé et interprété par Rowan Atkinson. Mr Bean, cet homme enfant, est un petit bijou burlesque et un parfait exemple de l humour anglais. Mr. Bean # Airdate Guests 1 1 January… … Wikipédia en Français
Mr. Bean vol 1 — Episodes Mr bean Mister Bean (en français : Mr Haricot), est un personnage créé et interprété par Rowan Atkinson. Mr Bean, cet homme enfant, est un petit bijou burlesque et un parfait exemple de l humour anglais. Mr. Bean # Airdate… … Wikipédia en Français
Crimen ferpecto — Le Crime farpait Le Crime farpait (Crimen ferpecto) est une comédie espagnole réalisée par Álex de la Iglesia et sortie en France le 11 mai 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Farpait — Le Crime farpait Le Crime farpait (Crimen ferpecto) est une comédie espagnole réalisée par Álex de la Iglesia et sortie en France le 11 mai 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
For Love or Money (film, 1993) — Le Concierge du Bradbury Le Concierge du Bradbury (For Love or Money) est un film réalisé par Barry Sonnenfeld en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex … Wikipédia en Français
Le Concierge Du Bradbury — (For Love or Money) est un film réalisé par Barry Sonnenfeld en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex … Wikipédia en Français
Le Concierge du Bradbury — (For Love or Money) est un film réalisé par Barry Sonnenfeld en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le Crime Farpait — (Crimen ferpecto) est une comédie espagnole réalisée par Álex de la Iglesia et sortie en France le 11 mai 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français